Velomanai.lt

Dviračių mėgėjų klubo forumas
Dabar yra 2025-12-09 11:14

Peržiūrėti neatsakytus pranešimus | Peržiūrėti aktyvias temas


Velomanai.lt puslapis » Pagrindinis diskusijų puslapis » Velomanai » Pastabos, pasiūlymai, pakeitimai

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]



Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  Puslapis 5 iš 6
  [ 76 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1, 2, 3, 4, 5, 6  Kitas
  Spausdinti Ankstesnė tema | Kita tema 
Autorius Žinutė
Raker
StandartinėParašytas: 2015-03-30 09:37 
Atsijungęs

Užsiregistravo: 2015-02-17 22:40
Pranešimai: 25
Vardas, Pavardė: Ramūnas
Sveiki
nežinau gal kas jau klausė, bet aš neradau niekur parašyta kas yra shifteris.
ten kur išvardintos visos dalys neradau tokio .

ačiū
Į viršų
 Aprašymas  
 
Kestis
StandartinėParašytas: 2015-03-30 09:47 
Atsijungęs
Velomanas
Vartotojo nuotrauka

Užsiregistravo: 2008-04-15 12:16
Pranešimai: 2731
Miestas: ...dabar Vilnius, sekantis...
Vardas, Pavardė: Kęstas
Angliškai shifter = gear levers, o lietuviškai :arrow: viewtopic.php?f=3&t=2798&p=55096#p55096

_________________
Kęstas.
Kyla problemų forume? Jų sprendimas čia: FORUMO TAISYKLĖS :wink:
Į viršų
 Aprašymas  
 
Darysp
StandartinėParašytas: 2015-03-30 15:54 
Atsijungęs
Velomanas
Vartotojo nuotrauka

Užsiregistravo: 2008-03-07 22:48
Pranešimai: 3643
Miestas: Kaunas
Skype: darysp
Vardas, Pavardė: Darius Pekarskas
pavarų jungikliai
Į viršų
 Aprašymas  
 
Raker
StandartinėParašytas: 2015-03-30 16:51 
Atsijungęs

Užsiregistravo: 2015-02-17 22:40
Pranešimai: 25
Vardas, Pavardė: Ramūnas
ačiū ačiū jau supratau
Į viršų
 Aprašymas  
 
Kurmis
StandartinėParašytas: 2015-03-30 18:37 
Atsijungęs
Velomanas
Vartotojo nuotrauka

Užsiregistravo: 2010-05-19 11:03
Pranešimai: 113
Miestas: Kaunas
Vardas, Pavardė: Vygantas Vitkus
Kas yra kas: http://dovydas.sankauskas.lt/wiki/Dvira%C4%8Dio_dali%C5%B3_s%C4%85ra%C5%A1as

_________________
Pralaimėti nėra blogiausia. Blogiausia - nepabandyti.
Į viršų
 Aprašymas  
 
Meisteris
StandartinėParašytas: 2015-05-27 10:03 
Atsijungęs
Vartotojo nuotrauka

Užsiregistravo: 2013-06-13 07:57
Pranešimai: 172
Miestas: Kaunas
Vardas, Pavardė: Egidijus Meištas
Kurmis rašė:
Kas yra kas: http://dovydas.sankauskas.lt/wiki/Dvira%C4%8Dio_dali%C5%B3_s%C4%85ra%C5%A1as


Viskas gražu išskyrus visokius „perjungėjus“. -ėjas lietuvių kalboje apibūdina žmogų užsiimanti tam tikra veikla. Pvz.: žmogus kuris kepa – kepėjas. Kuris buria – burėjas ir t.t.

Tai dabar skaitau: galinis perjungėjas. Įsivaizduoju žmogų sėdinti gale ir kažką perjunginėjantį :mrgreen:

_________________
Ką žmogus daro ir taria, tai visuomet apsireiškia, kas jo viduje yra. Nešvarius žodžius tegali tas vartoti, kuris viduje nešvarus. (V. Storostas Vydūnas)

Viekelis – Keliautojų užrašai

Gėdos lenta miglos pūtikams
Į viršų
 Aprašymas  
 
Kestis
StandartinėParašytas: 2015-05-27 12:02 
Atsijungęs
Velomanas
Vartotojo nuotrauka

Užsiregistravo: 2008-04-15 12:16
Pranešimai: 2731
Miestas: ...dabar Vilnius, sekantis...
Vardas, Pavardė: Kęstas
Už tai velomanų žodinėlyje ir yra perjungikliai :) , žiūrim čia :arrow: viewtopic.php?f=3&t=2798

_________________
Kęstas.
Kyla problemų forume? Jų sprendimas čia: FORUMO TAISYKLĖS :wink:
Į viršų
 Aprašymas  
 
Algirdas888
StandartinėParašytas: 2015-05-31 16:05 
Atsijungęs

Užsiregistravo: 2013-11-05 02:33
Pranešimai: 25
Gal kas žino kaip verčiama ''butted alloy frame'' į lietuvių kalbą? ypač žodis - ''butted''. Niekur nerandu tikslaus vertimo.
Į viršų
 Aprašymas  
 
AudriusU
StandartinėParašytas: 2015-05-31 17:01 
Atsijungęs
Velomanas
Vartotojo nuotrauka

Užsiregistravo: 2010-04-18 01:24
Pranešimai: 301
Miestas: Kaunas
Vardas, Pavardė: Audrius
Butted yra nevienodo/skirtingo sienelės storio vamzdis. Butted alloy frame būtų "(aliuminio) lydinio nevienodo/skirtingo sienelės storio rėmas". Mano nuomone čia vienas iš terminų, kurį išvertus gaunasi kažkokia sunkiai suprantama žodžių kombinacija :)

_________________
Trek Cobia 2012
Merida Road Race 901
Corratec X-Vert Cross


Paskutinį kartą redagavo AudriusU 2015-06-29 11:02. Iš viso redaguota 1 kartą.

Į viršų
 Aprašymas  
 
Saulys
StandartinėParašytas: 2015-06-27 16:10 
Atsijungęs
Velomanas

Užsiregistravo: 2007-08-15 10:51
Pranešimai: 1681
Miestas: Kaunas
Skype: samblia
Vardas, Pavardė: Saulius
Tiksliau turbūt būtų ne kintamo, bet nevienodo ar skirtingo storio.

_________________
Saulius


Mano avataras yra čia
Velomanų naujienos facebook'e
Velomanų komandos forumas: http://velomanai-team.lt
Į viršų
 Aprašymas  
 
AudriusU
StandartinėParašytas: 2015-06-29 11:03 
Atsijungęs
Velomanas
Vartotojo nuotrauka

Užsiregistravo: 2010-04-18 01:24
Pranešimai: 301
Miestas: Kaunas
Vardas, Pavardė: Audrius
Aha, teisinga pastaba, pataisiau.

_________________
Trek Cobia 2012
Merida Road Race 901
Corratec X-Vert Cross
Į viršų
 Aprašymas  
 
stasas
StandartinėParašytas: 2016-02-18 00:30 
Atsijungęs

Užsiregistravo: 2014-09-21 22:21
Pranešimai: 14
Miestas: Šiauliai
Vardas, Pavardė: Stanislav Agafonov
Atsiprašau, jeigu prikeliu seną temą, bet yra dilema. Su kolega dviratininku susiginčijome. Kas teisingiau, lietuviškiau turint omenyje Bottom bracket - miniklio velenas ar centrinė ašis?

_________________
Cube Curve Pro
Į viršų
 Aprašymas  
 
Darysp
StandartinėParašytas: 2016-02-18 00:58 
Atsijungęs
Velomanas
Vartotojo nuotrauka

Užsiregistravo: 2008-03-07 22:48
Pranešimai: 3643
Miestas: Kaunas
Skype: darysp
Vardas, Pavardė: Darius Pekarskas
Vieningo termino čia nėra - "miniklio velenas", "centro guoliai", "centrinis velenas". Nors dažniausiai naudojamas terminas yra "miniklio velenas"
Į viršų
 Aprašymas  
 
mantasm
StandartinėParašytas: 2016-02-18 03:03 
Atsijungęs

Užsiregistravo: 2010-05-10 23:38
Pranešimai: 1180
Aš balsuočiau, kad dažniau naudojamas centras ar centro guoliai :roll:
Į viršų
 Aprašymas  
 
myciokas
StandartinėParašytas: 2016-02-19 11:07 
Atsijungęs
Vartotojo nuotrauka

Užsiregistravo: 2010-05-23 23:03
Pranešimai: 441
Miestas: Vilnius
Kai kalbu su žmogum, kuris apie dviračius žino tik kad jis su dviem ratais, tą vietą aš vadinu centrine ašimi. Ir jei problemos kažkokios būna, tai ir sakau: greičiausiai reikia keisti centrinės ašies guolius.
Į viršų
 Aprašymas  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  Puslapis 5 iš 6
  [ 76 pranešimai(ų) ]  Eiti į Ankstesnis  1, 2, 3, 4, 5, 6  Kitas

Velomanai.lt puslapis » Pagrindinis diskusijų puslapis » Velomanai » Pastabos, pasiūlymai, pakeitimai

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 4 svečių

Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007

Hey.lt - Interneto reitingai, lankomumo statistika, lankytoj skaitliukai